 |
“翡翠”是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。它具有毯狀構造，十分堅韌，能耐相當高的撞擊力和壓力，其制品經久耐用。在我國玉石界，素有“紅色為翡，綠色為翠”的概念和說法。近年來，“翡翠”一詞成了泛指各種顏色的緬甸玉的廣義術語…… |
礦物名稱：主要礦物為硬玉
常見顏色：白色、各種色調的綠、黃、紅橙、褐、灰、黑、淺紫紅、紫、藍等
光 澤：玻璃光澤至油脂光澤
摩氏硬度：6～7
密 度：3.34（+0.06，-0.09）g/cm3
發 光 性：在紫外燈下玻璃種和冰種的發白色的熒光。
放大檢查：星點、針狀、片狀閃光（翠性），纖維交織結構至粒狀結構，黑色固體包體
金錢是錢，鉆石是價，而玉是生命 ，有體溫有心跳，有溫潤的水份。
老坑和新坑實際上是按人們發現、開采翡翠的先后年份來分的，按地質學觀點看，它們在地下形成的地質時代是相同的。老坑翡翠質量較好，因為其礦石得到了自然的分選，淘汰。
種：即翡翠的質地，也就是其結晶顆粒的大小，結晶顆粒越大翡翠的質地越粗糙：結晶顆粒越小，翡翠的質地越細膩。翡翠的結晶顆粒就是指在翡翠中細小晶粒的纖維狀，片狀或星點狀閃光。翡翠的綠色與透明程度的整合稱呼，分為老種、老新種和新種。
水：主要指翡翠的透明度，水在行話中一般用“長”、“短”來衡量。在日常的銷售中常把透明度叫做“水頭”。水頭好的叫“玻璃種”、“冰種”。
色：翡翠中多種深淺紅、黃、棕褐色的簡稱，有時也稱為“紅翡”、“黃翡”等；翠指的是翡翠中多種深淺綠色的簡稱，有時也稱為“墨翠”、“綠”、“翠綠”等；紫指的是翡翠中紫色部分的簡稱，有時也稱為“紫翠”、“紫羅蘭”或“春色”。
工：指雕刻的工藝，雕工越精美，價值越高。
重：指翡翠的重量，翡翠的重量越重價值越高，也就越具有收藏的價值。如大的擺件。
(1)、A類(相當于“A貨”)
天然真色翡翠，未經任何人工化學處理的天然玉。
(2)、B類(相當于“B貨”)
人工處理的漂白注膠玉，簡稱“漂膠玉”：經漂白人工處理加工，注入環氧樹脂類物質之玉，結構在漂白時已受破壞，在長期強光照射或熱的影響下，會加強其變化，出現微黃褪色的現象。
(3)、B類+C類(相當于“B+C貨”)
人工處理的漂白注膠染色玉，簡稱“漂膠染玉”：按照處理B玉之方法注入有色的環氧樹脂，比B類更易褪色。
(4)、C類(相當于“C貨”)
染色玉：古老方法染色也要破壞其玉質，再加入染料，其顏色只能維持一段很短時間。所染的顏色以綠色和紫色較普遍；其次也可染紅色和黃色。
(1)、對B貨的識別方法
“B”貨的綠色不正常：綠色常呈細霧狀分布，顯得均勻而無濃淡之分；翡翠顯得華而不實，稍有偏黃之感。
“B貨”的翠與地之間不協調：在經過去黑、去黃處理后，“B貨”的 “地”得到了改善，表現為水頭旺，透明度高了；而原有的翠綠在去黑、去黃過程中被減弱了，因而顯得不夠鮮艷，即翠與地之間不協調。
“B貨”的碰撞聲變差：B貨由于經過酸類浸泡等特殊處理，故在碰撞后發出的聲音，比A貨沉悶得多。
(2)、對“C貨”的識別方法
一般C貨的顏色不自然，且常帶藍色或黃色成分；光澤呆滯，且顏色不均勻；用放大鏡(5－1０倍)在裂綹處觀察，可見鉻鹽沉積的色帶，亦即裂隙中的綠色較濃，向裂隙的兩側逐漸變淡，這色的重要特征。
此外，翠綠色的C貨在查爾斯翡翠濾色鏡下檢查，便呈現暗紅或淺紅色。
近幾年來，由于改進了給翡翠染色的顏色，經染色的C貨在查爾斯濾色鏡下也不顯紅，玉石界稱這種C貨為“能過鏡”的C貨。
世界軟玉產地較多，但以中國新疆和田縣產的軟玉質量佳。
和田玉是中國的國寶，它以其悠久的歷史、絢麗多彩的文化、流傳豐富的精美藝術品，以及獨特的石質而譽滿全球。
 |
和田玉開發利用已有7000年以上的歷史。早在3000多年以前，它就成為溝通東方和西方的重要媒介。在“絲綢之路”形成之前就存在一條東到祖國內地、西至中亞以達歐洲的“玉石之路”。 和田玉對促進華夏民族燦爛文化的發展起著積極的促進作用。玉器被當作生產工具（玉斧等）；權貴們把它當作財富的象征和權力的標志；宗教信徒們把它當作祭祀的禮器； 工藝品成為珍貴的收藏品。殷商的玉飾、周朝的禮器、秦代的玉璽、漢朝的玉衣、唐代的玉蓮花、宋代的玉觀音、明朝的子岡牌、清代的大禹治水圖玉山，無一不是用和田玉雕琢的。現在和田玉飾品，已成為尋常百姓的裝飾品和收藏品。 |
 |
和田玉之美主要是質地好，細膩、潤澤、“水頭”好、成份純，其中透閃石占95%以上，具毛氈狀交織結構；顏色多，有白玉、青白玉、青玉、黃玉、墨玉等；硬度大、韌性高；聲音特殊。 |
礦物名稱：主要礦物為透閃石和陽起石
常見顏色：淺至深綠、黃至褐、白、灰、黑
光 澤：玻璃光澤至油脂光澤
摩氏硬度：6～7
密 度：2.95（+0.15，-0.15）g/cm3
放大檢查：纖維狀交織結構，黑色固體包體
顏色、玉質、裂綹及塊度；
質地細膩、細潤和無暇；
顏色鮮艷純正并無雜質；光澤明亮；
有一定的塊度；
成品還要看工藝水平。
掃掃有驚喜